1 00:01:19,520 --> 00:01:21,040 Smile and look at the camera. 2 00:01:24,680 --> 00:01:26,840 Let me guess, new phone? 3 00:01:28,160 --> 00:01:30,400 - Your last toy. - Toy? 4 00:01:30,880 --> 00:01:33,240 Well, it is the latest in mobile phones from the market, friend. 5 00:01:36,760 --> 00:01:38,760 Hey! That's expensive! 6 00:01:55,840 --> 00:01:59,520 - How boring. -Hey, he told us to practice. 7 00:01:59,600 --> 00:02:01,600 What if I increase the degree of difficulty? 8 00:02:03,520 --> 00:02:04,840 But why do you do that? 9 00:02:11,400 --> 00:02:13,480 With how good you are at control the time. 10 00:02:13,560 --> 00:02:15,240 Levitation is not for you. 11 00:02:16,240 --> 00:02:20,760 - Well, I just wanted to know what it's for. - Let's not fight over our powers. 12 00:02:20,840 --> 00:02:22,760 - They are special. - For some yes. 13 00:02:23,440 --> 00:02:26,320 - Is that about me? - Yes, do you want to continue? 14 00:02:28,400 --> 00:02:32,880 - Yes, it's relatively easy. - If you haven't done anything yet. 15 00:02:33,240 --> 00:02:34,280 Girls, please. 16 00:02:35,920 --> 00:02:38,360 Won't it be too heavy for you? 17 00:02:46,040 --> 00:02:49,080 What is happening? You had to practice your powers. 18 00:02:49,160 --> 00:02:51,520 Some need more practice than others. 19 00:02:52,120 --> 00:02:54,840 You have to let me know with a little more time, okay? 20 00:03:09,280 --> 00:03:10,240 Come see this. 21 00:03:15,440 --> 00:03:18,600 What quality of images. This mobile is the milk. 22 00:03:21,680 --> 00:03:23,960 - How cool, huh? - You're crazy? 23 00:03:24,040 --> 00:03:26,880 - The sound is a joke. - I thought you would like it. 24 00:03:26,960 --> 00:03:29,400 - What if someone sees it? - No one is going to see it. 25 00:03:30,320 --> 00:03:33,040 - How can you be so stupid? - Relax, will you? 26 00:03:33,720 --> 00:03:36,000 I was just checking the quality of my mobile. 27 00:03:36,560 --> 00:03:38,880 It's not funny. Delete it, now! 28 00:03:40,800 --> 00:03:43,200 ARE YOU SURE YOU WANT DELETE THIS FILE? 29 00:03:43,680 --> 00:03:45,240 Don't worry, it's already deleted. See? 30 00:03:46,960 --> 00:03:48,360 Don't you have something to do? 31 00:03:52,080 --> 00:03:53,080 See you later. 32 00:04:01,040 --> 00:04:03,800 DELETED FILE 33 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 Nixie? 34 00:04:36,320 --> 00:04:38,440 Okay, do you want to stop? 35 00:04:39,480 --> 00:04:40,360 Cool, huh? 36 00:04:43,120 --> 00:04:46,320 - I don't look like that, okay? - I'll get you better. 37 00:04:46,400 --> 00:04:47,520 Okay, no. 38 00:04:47,920 --> 00:04:50,200 No! Can you save that? What problem do you have? 39 00:04:50,920 --> 00:04:52,040 How susceptible! 40 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 What are you doing? 41 00:05:03,240 --> 00:05:05,240 -How's the juice? - Very good, yes. 42 00:05:06,120 --> 00:05:07,200 Great, thank you. 43 00:05:11,440 --> 00:05:14,280 - Why did you do that? - So you don't bother me. 44 00:05:14,720 --> 00:05:17,960 - Those at table three are waiting for their juices. - Okay, now I'll serve them to you. 45 00:05:18,800 --> 00:05:21,080 I'm going to bring this to the camera. 46 00:05:24,480 --> 00:05:28,320 -Hey, David, the phone at the bar... - It's amazing, huh? It's just... 47 00:05:28,400 --> 00:05:30,360 The best I've ever had, came out this week. 48 00:05:31,080 --> 00:05:33,400 - Do you want me to show you? - No! No! 49 00:05:33,880 --> 00:05:36,680 I mean don't bother, I bought one today. 50 00:05:37,520 --> 00:05:39,520 So I don't have to convince you. 51 00:05:40,040 --> 00:05:43,600 Then we keep talking, Cam. I have to serve these juices. 52 00:05:48,880 --> 00:05:50,520 - That? - My mobile. 53 00:05:52,160 --> 00:05:53,240 He thinks it's his. 54 00:05:54,200 --> 00:05:57,200 - Well, tell him the truth and he'll give it back to you. - Can't. 55 00:05:57,280 --> 00:05:59,760 - Because? - It's the same as mine. 56 00:05:59,840 --> 00:06:02,720 If you ask me to prove it to you, You'll see what I have. 57 00:06:03,240 --> 00:06:05,560 You will see a very ugly photo of me, I will survive. 58 00:06:09,480 --> 00:06:10,320 That's not all. 59 00:06:11,520 --> 00:06:16,560 I made a video for Zac in the pool with the... 60 00:06:17,520 --> 00:06:18,640 You understand me. 61 00:06:24,120 --> 00:06:27,400 - I can't find Nixie anywhere. - Me neither. 62 00:06:27,480 --> 00:06:29,320 Lyla, what you said hurt him. 63 00:06:29,400 --> 00:06:32,440 Well, he must have sulked because it is not the best at everything. 64 00:06:33,120 --> 00:06:33,920 It will pass. 65 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 It is normal that there are things that we are good at and others not so much. 66 00:06:37,520 --> 00:06:39,560 But it's important to attend this class. 67 00:06:39,640 --> 00:06:41,960 He will be worried that you will give him a bad grade. 68 00:06:43,040 --> 00:06:44,360 Can you give us ours? 69 00:06:45,200 --> 00:06:50,040 - Mermaid, you are very good at levitation. - Really? Thank you. 70 00:06:51,360 --> 00:06:54,400 Lyla, you have potential, but you need to practice more. 71 00:06:55,160 --> 00:06:56,000 That? 72 00:06:57,040 --> 00:07:00,880 - I thought she was good. - Showing off is not the same as controlling. 73 00:07:00,960 --> 00:07:01,800 But I... 74 00:07:01,880 --> 00:07:04,400 These powers are for serious situations, 75 00:07:04,480 --> 00:07:07,720 how to be trapped and move the tentacles of a giant squid. 76 00:07:07,800 --> 00:07:11,120 - Even so, I have done many... - These classes are important, Lyla. 77 00:07:11,200 --> 00:07:13,160 I hope you take them more seriously. 78 00:07:22,800 --> 00:07:24,360 We have to get that cell phone back. 79 00:07:24,440 --> 00:07:29,160 If you touch the screen you will see Zac's video and it will have gotten mixed up. We can't risk it. 80 00:07:30,200 --> 00:07:32,440 - Us? - It's your fault. 81 00:07:32,840 --> 00:07:34,360 What is happening here? 82 00:07:36,080 --> 00:07:38,040 And how do you think about recording it on video? 83 00:07:38,120 --> 00:07:41,400 Okay, it was a mistake, but if anyone sees that video of Zac, 84 00:07:41,480 --> 00:07:44,000 You will also be in danger. - You're right. 85 00:07:44,080 --> 00:07:47,400 - And Zac shouldn't have allowed it. - Sure, blame Zac. 86 00:07:47,960 --> 00:07:49,320 Blame me for what? 87 00:07:52,520 --> 00:07:54,920 Leave this to us. We will get it back. 88 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 - You don't get involved, we will do it. - No way, Lyla. 89 00:07:58,600 --> 00:08:00,120 Better to do it together. 90 00:08:00,200 --> 00:08:02,800 I don't trust them, Cam. I don't want them to pick up the cell phone. 91 00:08:02,880 --> 00:08:05,920 - Siren, stop David from using his cell phone. - I? 92 00:08:06,000 --> 00:08:08,400 Stay with him until we take him away. 93 00:08:08,880 --> 00:08:09,760 Okay. 94 00:08:11,200 --> 00:08:13,560 Hey, David. Can you leave me your cell phone for a second? 95 00:08:13,640 --> 00:08:15,680 Mine doesn't have a battery. 96 00:08:16,080 --> 00:08:18,680 - And Cam's? - I don't have a balance. 97 00:08:18,760 --> 00:08:21,800 - I have sent a lot of messages. - David, we have to rehearse. 98 00:08:21,880 --> 00:08:24,080 - That? Right now? - What better time? 99 00:08:24,840 --> 00:08:26,640 - The cell phone? - Oh, yes. 100 00:08:28,080 --> 00:08:29,240 Don't take it! 101 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 You don't have time. 102 00:08:30,920 --> 00:08:34,200 If we don't start rehearsing We won't be ready for tonight. 103 00:08:34,280 --> 00:08:37,480 - I'm going to tell them that I'll call them later. - They will leave you a message. 104 00:08:38,080 --> 00:08:39,200 - That? - They can wait. 105 00:08:39,280 --> 00:08:41,200 - And your call too. - They've already hung up. 106 00:08:41,840 --> 00:08:44,960 - We will rehearse the first song. - I'm going to look at who it was. 107 00:08:45,040 --> 00:08:47,040 No, David. Don't get distracted. 108 00:08:50,080 --> 00:08:54,080 What do you do? We have told you We have everything under control, thank you. 109 00:08:54,520 --> 00:08:56,760 Well it doesn't seem like it. He still has his cell phone. 110 00:09:53,200 --> 00:09:57,160 Thank you all and thanks to you, Sirena, for delighting us with your fantastic voice 111 00:09:57,240 --> 00:09:59,080 in this session at Café Oceano. 112 00:09:59,160 --> 00:10:01,520 The next song is one of our favorites. 113 00:11:15,640 --> 00:11:19,080 - Stop. - Do you want to leave it now? 114 00:11:23,640 --> 00:11:27,120 - Thank you, thank you. - It was beautiful, Mermaid. 115 00:11:27,480 --> 00:11:29,440 We'd stay all night listening to you, 116 00:11:30,240 --> 00:11:33,320 but unfortunately I have to close in five minutes. 117 00:11:33,400 --> 00:11:36,440 Sorry guys, that's all for now. Until next time. 118 00:11:39,160 --> 00:11:40,000 Oh no. 119 00:11:41,600 --> 00:11:44,040 Hello, Joe. Yes, we are done. 120 00:11:44,800 --> 00:11:47,640 Yes, I lock everything. Don't worry, okay? 121 00:11:47,720 --> 00:11:49,680 Why does your brother call you? to my number? 122 00:11:49,760 --> 00:11:52,280 To my older brother He likes to call me to see how I am. 123 00:11:53,680 --> 00:11:56,960 - It's not my phone, it's yours. - Yours? 124 00:11:57,040 --> 00:12:00,160 Yes, it is an understandable mistake. They are identical. 125 00:12:00,240 --> 00:12:02,600 - And yours? - I don't know, I was at the bar. 126 00:12:02,680 --> 00:12:05,280 Nixie has moved it. And it's not there anymore. 127 00:12:06,000 --> 00:12:10,640 - Well, it'll be around here somewhere. - We will all find it. 128 00:12:10,720 --> 00:12:14,320 I don't need you to look for it. None. Leave me alone! 129 00:12:16,240 --> 00:12:18,680 How heavy it is, You have to learn to control yourself. 130 00:12:18,760 --> 00:12:21,360 Look who came to speak. You got us into this mess. 131 00:12:24,240 --> 00:12:27,040 - You're right. - Come on, Cam, get out. 132 00:12:27,120 --> 00:12:29,480 Stop bothering me. Do you want me to help you or not? 133 00:12:35,200 --> 00:12:38,160 You were fantastic tonight. Shall I walk you home? 134 00:12:38,640 --> 00:12:42,120 You're very kind. But it's not necessary, thank you. 135 00:13:07,320 --> 00:13:10,080 - Come in, quickly. - Where do we start? 136 00:13:11,760 --> 00:13:12,960 I think there. 137 00:13:18,280 --> 00:13:20,560 - What are you doing here? - Save your tail. 138 00:13:20,640 --> 00:13:23,880 -Who asked you? - Not me, of course. 139 00:13:23,960 --> 00:13:24,880 Guys! 140 00:13:25,760 --> 00:13:28,960 Well, since we're all here, Let's search together. 141 00:13:54,400 --> 00:13:55,960 I'm calling Cam's cell phone. 142 00:13:57,440 --> 00:13:58,280 Silence. 143 00:14:04,440 --> 00:14:05,280 Nothing. 144 00:14:06,160 --> 00:14:08,680 - Are you sure he's still here? -She is never sure of anything. 145 00:14:10,440 --> 00:14:11,280 Hide everyone! 146 00:14:16,280 --> 00:14:17,120 Brilliant! 147 00:14:49,000 --> 00:14:49,960 Sorry. 148 00:14:51,240 --> 00:14:53,040 - What are you doing here? - What are you doing? 149 00:14:53,120 --> 00:14:54,840 - You can't hide here. - Shut up. 150 00:15:10,480 --> 00:15:12,200 Thanks for coming so quickly. 151 00:15:13,040 --> 00:15:16,200 You are welcome. Is something out of place? 152 00:15:16,560 --> 00:15:18,240 That I see, no. 153 00:15:19,840 --> 00:15:21,480 OK. It will be a false alarm. 154 00:15:21,560 --> 00:15:24,760 But the sensor has tripped. That's why I called him. 155 00:15:24,840 --> 00:15:26,400 It must have been a mouse. 156 00:15:26,840 --> 00:15:29,240 No way. My establishment is clean. 157 00:15:29,320 --> 00:15:30,960 You better fix that thing. 158 00:15:31,600 --> 00:15:36,080 - I'm sorry I wasted your time. - I'll be watching while I patrol, 159 00:15:36,160 --> 00:15:38,320 in case more problems arise. - Thank you, sir. 160 00:16:03,400 --> 00:16:06,400 Come out! I know you are there. And I am armed. 161 00:16:11,960 --> 00:16:13,440 Hi David. 162 00:16:14,120 --> 00:16:16,240 Take that out of there. You could nail it to me. 163 00:16:18,000 --> 00:16:19,200 What are you doing here? 164 00:16:20,040 --> 00:16:23,000 I have a good reason to be here. 165 00:16:23,080 --> 00:16:24,000 Account. 166 00:16:24,080 --> 00:16:27,000 You see, it's a bit of a weird situation. 167 00:16:27,080 --> 00:16:33,240 I was trying on sunglasses and Nixie was giving me her opinion, 168 00:16:33,640 --> 00:16:36,000 the lights went out and the cafe was closed. 169 00:16:36,400 --> 00:16:37,520 Sunglasses? 170 00:16:37,600 --> 00:16:40,640 Yes, I am very particular As for the model that suits me. 171 00:16:40,720 --> 00:16:47,440 If they are too big, they look ridiculous on you. and if they are very small, more ridiculous. 172 00:16:47,520 --> 00:16:48,520 More ridiculous. 173 00:16:48,960 --> 00:16:50,880 Come back tomorrow when Evie is here. 174 00:16:50,960 --> 00:16:52,560 - Yes. - Okay, yes. 175 00:16:53,840 --> 00:16:57,360 - You should leave now. - Yes, okay. 176 00:16:58,680 --> 00:17:00,320 - Thank you. -Cam. 177 00:17:07,440 --> 00:17:08,920 Sunglasses... 178 00:17:10,680 --> 00:17:13,840 Okay, the cell phone thing is my fault. and I'm going to solve it. 179 00:17:15,400 --> 00:17:16,240 You better. 180 00:17:16,920 --> 00:17:20,800 - Goodbye again to your team spirit. - You have admitted that the fault is yours. 181 00:17:20,880 --> 00:17:22,800 Blaming yourself is useless. 182 00:17:26,960 --> 00:17:29,000 - You're right. - You're right. 183 00:17:29,880 --> 00:17:32,120 Cam and I will figure it out tomorrow. 184 00:17:39,280 --> 00:17:40,120 Hello Cam. 185 00:17:40,840 --> 00:17:43,960 I haven't seen Nixie yet, But I'll send it to you as soon as it arrives. 186 00:17:44,480 --> 00:17:46,360 - That? - David told me. 187 00:17:46,440 --> 00:17:47,960 I didn't imagine you as a couple. 188 00:17:49,720 --> 00:17:53,000 - Because we are not. - Your girlfriend is here. 189 00:17:57,200 --> 00:17:58,040 Has there been any luck? 190 00:17:59,480 --> 00:18:03,080 And I warn you that people He is commenting on what happened last night. 191 00:18:03,880 --> 00:18:05,040 Wow, that's good. 192 00:18:06,240 --> 00:18:08,680 - You have to find your phone. - Yes. 193 00:18:12,600 --> 00:18:14,720 I've been remembering over and over again. 194 00:18:16,880 --> 00:18:19,360 I was taking photos of you. 195 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 How about the juice? 196 00:18:25,280 --> 00:18:27,880 And suddenly, for no reason, 197 00:18:27,960 --> 00:18:30,680 You threw my phone towards the bar. - Carly distracted me. 198 00:18:30,760 --> 00:18:32,880 -And why did you launch it? - Can we continue? 199 00:18:35,880 --> 00:18:40,440 Luckily, David was busy. Otherwise, he would have seen the cell phone fall. 200 00:18:42,040 --> 00:18:43,800 I'm going to bring this to the camera. 201 00:18:48,160 --> 00:18:51,040 So if David picked up his phone... 202 00:18:53,920 --> 00:18:57,680 - What I saw. - And Carly was the other person present. 203 00:18:59,040 --> 00:18:59,880 Yes. 204 00:19:01,000 --> 00:19:01,840 And she... 205 00:19:04,440 --> 00:19:06,240 ...he left with a box of fruit. 206 00:19:22,680 --> 00:19:24,960 - My cell phone was in the box. - Clear. 207 00:19:25,040 --> 00:19:27,440 - And it's probably still there. - Inside. 208 00:19:27,520 --> 00:19:30,280 - Look what I found. - On camera? 209 00:19:32,320 --> 00:19:34,080 Look to see who it belongs to. 210 00:19:37,400 --> 00:19:39,800 How dare you? Yes sir. 211 00:19:40,160 --> 00:19:43,160 You are rude and inept! I wish I hadn't met you! 212 00:19:46,640 --> 00:19:47,640 And don't deny it. 213 00:19:49,320 --> 00:19:53,680 I must have been stunned to think you had something special. 214 00:19:53,760 --> 00:19:56,080 Oh really? As if I care about your opinion. 215 00:19:56,160 --> 00:19:58,800 Well I say the same, and I multiply it by three. 216 00:19:58,880 --> 00:20:02,640 Oh yeah? Well, you know what? You need to refresh your ideas. 217 00:20:23,320 --> 00:20:25,840 Carly, can I have a cloth, please? 218 00:20:30,480 --> 00:20:32,680 You should choose your girlfriends with more care. 219 00:20:39,960 --> 00:20:40,800 What's that? 220 00:20:42,760 --> 00:20:43,600 My mobile. 221 00:20:50,440 --> 00:20:52,680 - I bought it two days ago. - I'm sorry. 222 00:20:53,320 --> 00:20:54,400 I'll get over it... 223 00:20:57,600 --> 00:20:58,560 ...over time. 224 00:20:58,640 --> 00:21:01,200 - Problem solved. - Are you sure? 225 00:21:01,280 --> 00:21:04,080 - Yes. - What happened to you? 226 00:21:05,320 --> 00:21:07,600 Allow me to record you It was stupid. 227 00:21:07,680 --> 00:21:11,280 - Next time, be more careful. - Look who was going to talk. 228 00:21:12,880 --> 00:21:14,280 Let's go, girls. 229 00:21:18,360 --> 00:21:20,120 Thanks for following the number. 230 00:21:21,040 --> 00:21:23,680 - Was it fake? - Yes, you already know. 231 00:21:25,960 --> 00:21:26,880 Clear. 232 00:21:28,760 --> 00:21:32,640 I would be very lucky, if I had a girlfriend like you to discuss. 233 00:21:34,800 --> 00:21:35,800 Oh really? 234 00:21:38,520 --> 00:21:39,960 But it didn't have a tail. 235 00:21:41,240 --> 00:21:42,240 Nixie, come on. 236 00:22:04,800 --> 00:22:07,240 Now we will approve all the levitation course. 237 00:22:07,320 --> 00:22:10,720 - We have less left to have the ring. - Well, to one yes. 238 00:22:11,360 --> 00:22:15,880 - What are you implying with that? - Well, with everything that has happened today 239 00:22:15,960 --> 00:22:20,200 it's clear I have mastered levitation very well. 240 00:22:20,920 --> 00:22:23,520 - For blowing up phones. - Exact. 241 00:22:24,480 --> 00:22:27,080 OK. Well, give us a demonstration. 242 00:22:27,520 --> 00:22:30,120 - That! - Levitate... 243 00:22:34,840 --> 00:22:35,840 ...to Mermaid. 244 00:22:38,800 --> 00:22:40,280 Unless you can't. 245 00:22:41,160 --> 00:22:44,360 - I have nothing to prove. - Don't get me involved in this! 246 00:22:44,440 --> 00:22:47,560 - I don't think it's necessary. - Aren't you already an expert? 247 00:22:47,640 --> 00:22:50,240 - Why don't you try it? - Leave me alone.